-
1 faint glimmer
тусклое мерцаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faint glimmer
-
2 faint glimmer
тусклое мерцаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faint glimmer
-
3 glimmer
1. noun 2. intransitive verb* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) schimmern2. noun1) (a faint light.) der Schimmer2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) der Schimmer* * *glim·mer[ˈglɪməʳ, AM -ɚ]I. vi1. (shine) light schimmern2. (show) schimmern▪ to \glimmer through durchschimmernII. n\glimmer of light Lichtschimmer m\glimmer of hope Hoffnungsschimmer m\glimmer of interest Funken m des Interesses\glimmer of light Lichtschimmer m* * *['glɪmə(r)]1. n2)See:= academic.ru/31330/gleam">gleam2. vi(light, water) schimmern; (flame, fire) glimmen* * *glimmer [ˈɡlımə(r)]A v/i1. glimmen2. schimmernB s1. Glimmen n2. a) Schimmer m (auch fig), (schwacher) Schein:a glimmer of hope ein Hoffnungsschimmer3. MINER Glimmer m* * *1. noun 2. intransitive verb* * *n.Flimmer m.Schimmer - m. v.schimmern v. -
4 glimmer
A n1 ( faint light) faible lueur f (of de) ;2 ( trace) lueur f ; a glimmer of hope fig une lueur d'espoir ; without a glimmer of interest sans le moindre intérêt.B vi jeter une faible lueur. -
5 glimmer
I ['glɪmə(r)]1) (faint light) baluginio m., barlume m.2) (trace) barlume m.II ['glɪmə(r)]verbo intransitivo baluginare, rilucere* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) luccicare debolmente2. noun1) (a faint light.) luce debole2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) barlume* * *glimmer /ˈglɪmə(r)/n.barlume ( anche fig.); luce debole (o intermittente); baluginamento; luccichio ( dell'acqua): a glimmer of hope, un barlume di speranza● at the first glimmer of dawn, alle prime luci dell'alba.(to) glimmer /ˈglɪmə(r)/v. i.baluginare; luccicare debolmente.* * *I ['glɪmə(r)]1) (faint light) baluginio m., barlume m.2) (trace) barlume m.II ['glɪmə(r)]verbo intransitivo baluginare, rilucere -
6 glimmer
'ɡlimə
1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) brillar con luz tenueémula, rielar
2. noun1) (a faint light.) luz tenueémula2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) rayo, vislumbre, resquicioglimmer vb brillar con luz tenuetr['glɪməSMALLr/SMALL]1 (light) luz nombre femenino tenue1 brillar con luz tenue\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa glimmer of hope un rayo de esperanzaglimmer ['glɪmər] vi: brillar con luz trémulaglimmer n1) : luz f trémula, luz f tenue2) gleam: rayo m, vislumbre fa glimmer of understanding: un rayo de entendimienton.• luz trémula s.m.• vislumbre s.f.v.• brillar con luz tenue y vacilante v.• brillar tenuemente v.• escintilar v.• vislumbrarse v.
I 'glɪmər, 'glɪmə(r)intransitive verb brillar con luz trémula
II
a) (of candle, light) luz f débil or tenue y trémulab) ( of understanding) atisbo m['ɡlɪmǝ(r)]there's a glimmer of hope — hay un rayo or un rayito de esperanza
1. N1) [of light] luz f trémula; [of water] espejeo m2) (fig)2.VI [light] brillar con luz trémula; [water] espejear* * *
I ['glɪmər, 'glɪmə(r)]intransitive verb brillar con luz trémula
II
a) (of candle, light) luz f débil or tenue y trémulab) ( of understanding) atisbo mthere's a glimmer of hope — hay un rayo or un rayito de esperanza
-
7 glimmer
['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimte; skinne2. noun1) (a faint light.) svagt lys2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimte; skinne2. noun1) (a faint light.) svagt lys2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt -
8 Glimmer
-
9 glimmer
'ɡlimə 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) lyse/skinne svakt2. noun1) (a faint light.) svakt/matt lys2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) (lys)glimtglimtIsubst. \/ˈɡlɪmə\/1) svakt lys, skimmer, glimt2) ( overført) glimt, streif, anelse, spor, snev• there was not the least glimmer of intelligence in the poor creature's eyesdet var ikke det minste glimt av intelligens i øynene på det stakkars kreketa glimmer of hope et glimt av håpa glimmer of light et svakt lys, et lysglimtIIverb \/ˈɡlɪmə\/1) glimte, skinne (svakt eller med avbrudd)2) blinke, skimre, flakke -
10 glimmer
I1. [ʹglımə] n1. 1) мерцание; слабый, тусклый свет2) слабый проблескa glimmer of hope [interest] - проблеск надежды [интереса]
2. огонь2. [ʹglımə] vмерцать; тускло светитьa distant taper glimmers through the mist - далёкий огонёк тускло светит сквозь туман
II [ʹglımə] n мин.a faint light glimmered at the end of the passage - в конце тоннеля тускло мерцал огонёк
-
11 glimmer
['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) bruxulear2. noun1) (a faint light.) lampejo2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) lampejo* * *glim.mer[gl'imə] n vislumbre, luz fraca, noção, idéia vaga. • vi vislumbrar, luzir fracamente. not a glimmer, a glimmer of an idea nem a mínima noção. -
12 glimmer
-
13 glimmer
['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) svetlikati se2. noun1) (a faint light.) svetlikanje2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) kanček* * *I [glímə]nounsvetlikanje; figuratively preblisk; bežen pogled; mineralogy sljuda; plural očiII [glímə]intransitive verbmigljati, bleščati, lesketati, svetlikati seto go glimmering — propadati, iti po zlu -
14 glimmer
['glɪmə(r)] 1. n 2. viświecić (zaświecić perf) słabym światłem, migotać (zamigotać perf)not a glimmer of hope/interest — ani odrobiny nadziei/zainteresowania
* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) migotać2. noun1) (a faint light.) poblask2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) przebłysk -
15 glimmer
n. glitter; glimmer; svagt ljus; gnista--------v. glittra; glimma; blänka* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimma, blänka, skimra2. noun1) (a faint light.) svagt sken, skimmer, glimrande2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt, skymt -
16 glimmer
['glɪmə] 1. сущ.1) мерцание; тусклый светfaint / pale / slight / weak glimmer — тусклое мерцание
Syn:No glimmer of hope. — Никакой надежды.
Syn:glimpse 1.2. гл.2) брезжить (о мысли, надежде)The idea of ever recovering happiness never glimmered in her mind for a moment... (G. Eliot, The Mill on the Floss) — Мысль о возможном возврате счастливых дней не посещала её даже на минуту...
•• -
17 glimmer
1. n мерцание; слабый, тусклый свет2. n слабый проблеск3. n огонь4. v мерцать; тускло светить5. n мин. слюдаСинонимический ряд:1. flash (noun) blink; coruscation; flash; glance; gleam; glint; glisten; glitter; quiver; scintillation; shimmer; sparkle; twinkle; wink2. flickering gleam (noun) faint light; flicker; flickering gleam; hint; inkling; ray; spark; trace3. glance (verb) appear faintly; blink; coruscate; fade; flash; flicker; glance; gleam; gleam faintly; glint; glisten; glitter; glow; scintillate; shimmer; shine; shine weakly; spangle; sparkle; twinkle; wink -
18 glimmer
-
19 glimmer
n. hafif ışık, zayıf ışık————————v. parıldamak, ışık vermek (hafif)* * *1. ışık ver (v.) 2. hafif ışık (n.)* * *['ɡlimə] 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) soğuk soğuk parıldamak2. noun1) (a faint light.) soluk parıltı2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) az miktar, azıcık -
20 glimmer
• tuikkia• tuike• häämöttää• hehkua• hehku• hohto• hohde• hohtaa• vilkkua• vilkuttaa• välkkyä• väikkyä• välkehtiä• kiille• kiilua• kiiltää• kiillellä• kimmeltää• kimallus• kimmellys• kimaltaa• kajastaa• kajastus• kajaste• kaje• kajo• sädehtiä• kumottaa• kuultaa• pilkahdus• pilke• pilkottaa• läikkyä• loistaa• läikehtiä* * *'ɡlimə 1. verb(to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) tuikkia2. noun1) (a faint light.) kimmellys2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) pilkahdus
См. также в других словарях:
glimmer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ faint, tiny ▪ In the east we could see the first faint glimmer of dawn. ▪ The faint glimmer of an idea had crept into his mind. (figurative) PREPOSITION … Collocations dictionary
Glimmer — Glim mer, v. i. [imp. & p. p. {Glimmered}; p. pr. & vb. n. {Glimmering}.] [Akin to G. glimmer a faint, trembling light, mica, glimmern to glimmer, glimmen to shine faintly, glow, Sw. glimma, Dan. glimre, D. glimmen, glimpen. See {Gleam} a ray,… … The Collaborative International Dictionary of English
glimmer — ► VERB ▪ shine faintly with a wavering light. ► NOUN 1) a faint or wavering light. 2) a faint sign of a feeling or quality: a glimmer of hope. DERIVATIVES glimmering adjective & noun. ORIGIN probably Scandinavian … English terms dictionary
glimmer — [glim′ər] vi. [ME glimeren, to shine, freq. < base of OE glæm (see GLEAM), akin to Du glimmeren, Ger glimmern] 1. to give a faint, flickering light 2. to appear or be seen faintly or dimly n. 1. a faint, flickering light 2. a faint… … English World dictionary
Glimmer — Glim mer, n. 1. A faint, unsteady light; feeble, scattered rays of light; also, a gleam. [1913 Webster] Gloss of satin and glimmer of pearls. Tennyson. [1913 Webster] 2. Mica. See {Mica}. Woodsward. [1913 Webster] {Glimmer gowk}, an owl. [Prov.… … The Collaborative International Dictionary of English
Glimmer gowk — Glimmer Glim mer, n. 1. A faint, unsteady light; feeble, scattered rays of light; also, a gleam. [1913 Webster] Gloss of satin and glimmer of pearls. Tennyson. [1913 Webster] 2. Mica. See {Mica}. Woodsward. [1913 Webster] {Glimmer gowk}, an owl.… … The Collaborative International Dictionary of English
glimmer — [[t]glɪ̱mə(r)[/t]] glimmers, glimmering, glimmered 1) VERB If something glimmers, it produces or reflects a faint, gentle, often unsteady light. The moon glimmered faintly through the mists. [V ing] ...the glimmering ocean. 2) N COUNT A glimmer… … English dictionary
glimmer — 1. noun /ˈɡlɪmə(r),ˈɡlɪmɚ/ a) A faint light; a dim glow. The glimmer of the fireflies was pleasant to watch. b) A flash of light. A glimmer of hope … Wiktionary
glimmer — n. a faint, pale, slight, weak glimmer * * * [ glɪmə] pale slight weak glimmer a faint … Combinatory dictionary
faint — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ almost, nearly VERB + FAINT ▪ be about to, be going to ▪ He was so pale she thought he was going to faint. PRE … Collocations dictionary
glimmer of hope — • a glimmer of hope • a glimmer of suspicion • a glimmer of sense (from Idioms in Speech) weak, faint hope Already he had a glimmer of suspicion as to how matters stood and of how he would be made use of by Blodwen Page to run the practice for… … Idioms and examples